Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(14)
Form of Work
Proza
(14)
Audiobooki
(9)
Książki
(5)
Status
available
(19)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(6)
Filia Nova
(14)
Author
Śmigielski Mirosław
(4)
Nacht Ina
(3)
Domańska Joanna (1970- )
(2)
Dragun Jacek
(2)
Karika Jozef (1978- )
(2)
Pokaż więcej ...
Klevisová Michaela (1976- )
(2)
Siemianowski Roch (1950- )
(2)
Walden Kaja (1990- )
(2)
Śmigielski Mirosław (1982- )
(2)
Betlej Joanna
(1)
Březinová Ivona (1964- )
(1)
Dvořáková Petra (1977- )
(1)
Gniadek-Czaińska Ilona
(1)
Jaskuła Gabriela (aktorka)
(1)
Krzysztoń Agnieszka
(1)
Musiałowicz Anna (1982- )
(1)
Opyrchał-Bojarski Janusz
(1)
Osikowicz-Chwaja Agnieszka
(1)
Szybińska Magdalena
(1)
Wardyńska Marta (1983- )
(1)
Wieczorek Mateusz (1988- )
(1)
Witczak Agnieszka
(1)
Więckowski Maciej (1982- )
(1)
Ziajkiewicz Artur
(1)
Červenák Juraj (1974- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(11)
2010 - 2019
(3)
Time Period of Creation
2001-
(14)
Country
Poland
(14)
Language
Polish
(14)
Audience Group
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(7)
Literatura czeska
(4)
Literatura słowacka
(3)
Subject
Tajemnica
(5)
Kobieta
(4)
Policjanci
(3)
Josef Bergman (postać fikcyjna)
(2)
Osoby zaginione
(2)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(2)
Scenarzyści filmowi
(2)
Aktorzy
(1)
Bibliotekarki i bibliotekarze
(1)
Bluszcz pospolity
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Duchowieństwo
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Edytorzy
(1)
Góry
(1)
Handel dziełami sztuki
(1)
Hotele
(1)
Humor
(1)
Inwigilacja
(1)
Kamienice
(1)
Kapłani
(1)
Lokatorzy
(1)
Matki i córki
(1)
Miasta
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Narkomani
(1)
Notariusze
(1)
Pamięć
(1)
Pedofilia
(1)
Podróże w czasie
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przeprowadzka
(1)
Psycholodzy
(1)
Psycholodzy policyjni
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rytuały i ceremonie
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Show business
(1)
Toksyczne związki
(1)
Tłumacze
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Umysł
(1)
Wojna
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zło
(1)
Żołnierze
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1501-1600
(1)
Subject: place
Kotlina Kłodzka
(2)
Austro-Węgry
(1)
Czechy
(1)
Grodzisk Wielkopolski (woj. wielkopolskie)
(1)
Imperium Osmańskie
(1)
Pokaż więcej ...
Praga (Czechy)
(1)
Słowacja
(1)
Trybecz (Słowacja)
(1)
Świdnica (woj. dolnośląskie)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść
(12)
Kryminał
(5)
Thriller
(5)
Audiobooki
(3)
Fantasy
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(2)
Komedia
(1)
Pokaż mniej ...
14 results Filter
Book
In basket
Mam na imię Alicja, jestem narkomanką / Ivona Březinová ; [tłumaczenie Mirosław Śmigielski]. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2019. - 172, [4] strony ; 20 cm.
(Dziewczyny na smyczy / Ivona Březinová ; 1)
Author
Březinová Ivona (1964- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Narkomani Rodzina Uczniowie szkół średnich
Genre/Form
Powieść
Tytuł oryginału: Jmenuji se Alice, jsem narkomanka, 2002.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. P IV (1 egz.)
Book
In basket
Ciemność / Jozef Karika ; [tłumaczenie Mirosław Śmigielski]. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2020. - 268 stron ; 20 cm.
Author
Karika Jozef (1978- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura słowacka
Subject
Boże Narodzenie Góry Scenarzyści filmowi Umysł Słowacja
Genre/Form
Powieść Thriller
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)
Book
In basket
Szczelina / Jozef Karika ; [tłumaczenie Joanna Betlej]. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2018. - 411 stron ; 20 cm.
Author
Karika Jozef (1978- ) Autor Betlej Joanna Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura słowacka
Subject
Osoby zaginione Trybecz (Słowacja)
Genre/Form
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: Trhlina, 2017.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)
Book
In basket
Kroki mordercy / Michaela Klevisová ; [tłumaczenie Mirosław Śmigielski]. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2019. - 439 stron ; 20 cm.
Author
Klevisová Michaela (1976- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Josef Bergman (postać fikcyjna) Dziennikarstwo śledcze Handel dziełami sztuki Policjanci Matki i córki Praga (Czechy)
Genre/Form
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: Kroky vraha, 2007.
Stanowi częąść 1 cyklu z inspektorem Josefem Bergmanem, część 2 pt.: Złodziejka opowieści.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)
Book
In basket
Złodziejka opowieści / Michaela Klevisová ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski]. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2020. - 350, [2] strony ; 20 cm.
Author
Klevisová Michaela (1976- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Josef Bergman (postać fikcyjna) Aktorzy Hotele Osoby zaginione Scenarzyści filmowi Show business Tajemnica Czechy
Genre/Form
Kryminał Powieść
Stanowi część 2 cyklu z inspektorem Josefem Bergmanem, część 1 pt.: Kroki mordercy.
Na okładce: Dwukrotna laureatka nagrody Najlepsza Czeska Powieść Kryminalna.
Tytuł oryginału: Zlodějka příběhů, 2009.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Trup na piekielnym wierchu / Juraj Červenák ; przekład: Janusz Opyrchał-Bojarski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2024]. - 1 CD (10 godz. 54 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Červenák Juraj (1974- ) Autor Dragun Jacek Wykonanie Opyrchał-Bojarski Janusz Tłumaczenie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura słowacka
Subject
Notariusze Tajemnica Wojna Żołnierze Austro-Węgry Imperium Osmańskie
Genre/Form
Thriller Kryminał Powieść
Stanowi początek cyklu.
Kryminał historyczny ze Słowacji! Pierwszy tom przygód kapitana Steina i notariusza Barbaricza. Pod koniec XVI wieku Turcy najeżdżają cesarstwo habsburskie rządzone przez Rudolfa II. Próbują przedrzeć się przez górskie tereny Górnych Węgier. Wszystko wskazuje na to, że najdogodniejszy szlak zamierza wskazać najeźdźcom miejscowy zdrajca. Zapobiec inwazji wojsk osmańskich ma nietypowy duet: wojenny wyga, czyli bezkompromisowy kapitan Stein, oraz jego wierny towarzysz, wykształcony i niestroniący od cielesnych uciech notariusz Barbaricz. Ich śledztwo komplikuje się, gdy na Piekelnym Wierchu, od dawna owianym złą sławą i skrywającym wiele tajemnic, zostaje zamordowany miejscowy szlachcic. Czy Steinowi i Barbariczowi uda się powstrzymać najazd Turków? Czy na Piekielnym Wierchu straszy duch zmarłej mieszczanki strzeżony przez wilki?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.4-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Ogród / Petra Dvořáková ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2024]. - 1 CD (5 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Dvořáková Petra (1977- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Dragun Jacek Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Wybory życiowe Duchowieństwo Kapłani Pedofilia Tajemnica
Genre/Form
Powieść
Tytuł oryginału: Zahrada
Zmęczony konfliktami z przełożonymi oraz stereotypowym myśleniem parafian ksiądz odchodzi z Kościoła i wprowadza się do zaniedbanego domu odziedziczonego po dziadkach. Do budynku przylega duży i zarośnięty ogród, a ksiądz postanawia tchnąć w to miejsce nowe życie i przywrócić mu dawny blask. Pomimo różnych problemów konsekwentnie realizuje swój plan, jednak widmo przeszłości nie daje o sobie zapomnieć. Na domiar złego światło dnia ujrzy jedna związana bezpośrednio z księdzem mroczna tajemnica, o której nie miał dotychczas pojęcia. Czy po wieloletnim stażu w stanie duchownym uda mu się powrócić do tak zwanego normalnego życia?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.3-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Po zbutwiałych schodach / Anna Musiałowicz. - [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2024. - 1 CD (5 godz. 43 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Musiałowicz Anna (1982- ) Autor Siemianowski Roch (1950- ) Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kamienice Lokatorzy Pamięć Rzeczywistość alternatywna Tajemnica
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Była stara i brzydka. Mijało się ją bez słowa, bo wtopiła się w okoliczny krajobraz pełen chaszczy, pyłu i kamieni, tak jakby zrodziła ją ziemia, a nie stworzyły ręce budowniczych. Skrywała w sobie sekrety, o których szeptano tylko pośród czterech ścian. Kamienica. Po jej zbutwiałych schodach Anna Musiałowicz wprowadza nas w światy równoległe, gdzie czas przestaje mieć znaczenie, a losy lokatorów splatają się w przedziwnych okolicznościach. Co łączy wszystkich bohaterów? Co ich rozdzieli? I kim jest stary Ciesiółka – gospodarzem czy może tajemniczym strażnikiem tego miejsca?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi / Ina Nacht. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2021. - 1 płyta audio CD (6 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Mroczna seria z Kotliny Kłodzkiej / Ina Nacht ; [1])
Author
Nacht Ina Autor Domańska Joanna (1970- ) Wykonanie Jaskuła Gabriela (aktorka) Wykonanie Walden Kaja (1990- ) Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kobieta Molestowanie seksualne Policjanci Przeprowadzka Sekrety rodzinne Tłumacze Kotlina Kłodzka
Genre/Form
Kryminał Powieść Thriller Audiobooki
Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Sprawdź, gdzie kończy się las.
Na płycie pseudonim autora, właściwa nazwa autora: Ilona Gniadek-Czaińska.
Kiedy tłumaczka Sonia przeprowadzała się do osady Białe, leżącej w Kotlinie Kłodzkiej, spodziewała się ciszy i spokoju. Stary dom oczarował ją atmosferą, a dziki ogród dawał iluzję harmonii z przyrodą. Jednak już kilka dni później okolica zaczęła odkrywać przed nową mieszkanką swoje sekrety. Karina to młoda policjantka, która po znajomości dostała pracę w kłodzkim wydziale kryminalnym. Trafia do zespołu niezbyt pracowitych samców alfa. Jeden z nich postanawia zawładnąć jej życiem. Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi. Bo nie wszystkie historie mają dobre zakończenie. Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi jest pierwszym tomem serii z Kotliny Kłodzkiej. Jej głównymi bohaterami są policjanci kłodzkiego wydziału kryminalnego, Karina i Aleks, którzy razem rozwiązują zagadki kryminalne, choć ich własne dusze również skrywają mroczne emocje i tajemnice. Zbrodnie, góry oraz okrucieństwa namiętności tworzą mieszankę wybuchową, której trudno się oprzeć!
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Sprawdź, gdzie kończy się las / Ina Nacht. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2021. - 1 płyta audio CD (8 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Mroczna seria z Kotliny Kłodzkiej / Ina Nacht ; [2])
Author
Nacht Ina Autor Domańska Joanna (1970- ) Wykonanie Wardyńska Marta (1983- ) Wykonanie Krzysztoń Agnieszka Wykonanie Gniadek-Czaińska Ilona Autor
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kobieta Policjanci Przemoc wobec kobiet Psycholodzy policyjni Toksyczne związki Kotlina Kłodzka
Genre/Form
Kryminał Powieść Audiobooki
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Sprawdź, czy ktoś za tobą nie stoi.
Na płycie pseudonim autora, właściwa nazwa autora: Ilona Gniadek-Czaińska.
Mglista Kotlina Kłodzka i jej mrok, który znowu budzi się do życia. Pierwsze jesienne dni w kotlinie przynoszą niepokojące wiadomości. Morderstwo młodej kobiety wstrząsa małą górską społecznością. Do pomocy w kłodzkim oddziale dochodzeniowym zostaje oddelegowana psycholożka – Klementyna Sawicka. Kobieta przeprowadza się do kotliny wraz z córką, aby wśród natury i dzikości krajobrazu szukać ukojenia. Czy uda jej się rozwikłać zagadkę tajemniczego morderstwa? Czy wynajmowane mieszkanie, którego ściany zdobi mroczne malowidło, okaże się bezpieczną kryjówką?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Pistacja / Mateusz Wieczorek. - [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2024]. - 1 CD (5 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Wieczorek Mateusz (1988- ) Autor Ziajkiewicz Artur Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Czarownice i czarownicy Humor Podróże w czasie Relacje międzyludzkie Rodzina Grodzisk Wielkopolski (woj. wielkopolskie)
Genre/Form
Komedia Fantasy Powieść
Komedia z… Grodziska Wielkopolskiego rodem! Oto ród Macherskich, typowa trzypokoleniowa rodzina. No, może niezupełnie typowa… Dziadek Ludwik to lokalny guru, człowiek zawsze służący dobrą radą i czarnym humorem. Babcia Ula cieszy się w okolicy sławą znawczyni ziół i ich leczniczego działania. Ich syn prowadzi firmę budowlaną chwilowo pozbawioną sprzętu, a synowa jest właścicielką sklepu spożywczego, co umożliwia jej codzienny kontakt z przesiadującą na ławce miejską śmietanką towarzyską, wśród której prym wiodą indywidua o tak zobowiązujących ksywach jak Lincoln czy… Drakula. Natomiast w odległych, pradawnych czasach czarownica Pistacja spotyka przybyszów z przyszłości. Pistacja ma cięty język, złodziejski spryt i gołębie serce. Nie można się z nią nudzić ani przez chwilę. Po odysei godnej Homera dowiaduje się, jaki był prawdziwy cel misji jej kompanów i jak trudne zadanie ją czeka.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Nova
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Zerwij ze mnie majtki / Agnieszka Witczak, Mirosław Śmigielski. - Piaseczno : Storybox.pl ; Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, 2024. - 1 CD (3 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Witczak Agnieszka Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Autor Walden Kaja (1990- ) Wykonanie Więckowski Maciej (1982- ) Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Bibliotekarki i bibliotekarze Edytorzy Relacja romantyczna
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Ona bibliotekarka i bookstagramerka z rudą głową w chmurach, z nosem w książkach, trochę rozmarzona, trochę wycofana. Skromna, ale ze zniewalającym uśmiechem. On czterdziestoletni wydawca i tłumacz, zagubiony pomiędzy przelotnymi znajomościami, potrzebą stałego związku i samotnością. Właściciel czarnego owczarka niemieckiego. Ona i on tkwią w swoich życiach po uszy, lecz ślepy literacki los krzyżuje ich drogi i sprawia, że pewnego dnia niespodziewanie wpadają na siebie w bardzo niesprzyjających okolicznościach... Wtedy zaczynają się problemy.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Bezpieczne miejsce / Ina Nacht. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Wołów] : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2021. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Nacht Ina Autor Szybińska Magdalena Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kobieta Psycholodzy Świdnica (woj. dolnośląskie)
Genre/Form
Powieść Thriller
Natalia mieszka na Osiedlu Radosnym w Świdnicy. Prowadzi poradnię psychologiczną. Jej życie jest uporządkowane i niemal sterylnie czyste do chwili, gdy poradnię odwiedza Dominik. Brodaty i tajemniczy klient wciąga Natalię w dziwną grę. Kto ją wygra?
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Widok ze wzgórza odciętych głów / Agnieszka Osikowicz-Chwaja. - [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl, 2021. - 2 płyty audio (CD) (10 godz. 9 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Osikowicz-Chwaja Agnieszka Autor Siemianowski Roch (1950- ). Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Bluszcz pospolity Inwigilacja Kobieta Miasta Rytuały i ceremonie Tajemnica Zło
Genre/Form
Fantasy Powieść Audiobooki
Ainika to raj. Hałaśliwy, niebezpieczny, chaotyczny, czasem nawet cuchnący, ale raj. Zwłaszcza w porównaniu z resztą kraju. Siranuk ma winnicę i swoje sekrety, Kira chce po prostu leczyć ludzi, a Tamasowi zależy wyłącznie na korzystaniu z władzy oraz benefitów z nią związanych. Ich życia są całkiem przyjemne i pełne możliwości. Do czasu. Prawdziwa Rewolucja nadciąga ze stolicy wraz z nową Siewczynią Sprawiedliwości, armią betonowych golemów i złowrogim bluszczem. Ainika ma stać się taka, jak reszta kraju – szara, milcząca oraz zamknięta. Czy zmieni się w grobowiec swoich mieszkańców? Agnieszka Osikowicz-Chwaja po raz kolejny oddaje w nasze ręce doskonałą powieść pełną fantastyki. To kolejny po „Pamięci lasu” i „Szeptach na wzgórzach” tekst, w którym fantastyczne wizje autorki pozostają w bliskim związku ze światem rzeczywistym [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Nova
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again